Какой инструмент для какой задачи
- Слишком большое, чтобы отправить: Сжать видео. Сначала обрежьте лишнее инструментом Обрезать видео и уберите ненужный звук через Убрать звук из видео — оба шага уменьшают файл без потери качества.
- Важна только одна часть: Обрезать видео с точностью до десятой доли секунды.
- Несколько клипов нужно соединить в один: Объединить видео.
- Снято боком: Повернуть видео.
- Ускорить урок или сделать замедленный повтор: Изменить скорость видео, от 0,5× до 2×.
- Файл не воспроизводится или не импортируется: Конвертировать MOV в MP4, Конвертировать MKV в MP4, Конвертировать AVI в MP4 или Конвертировать WebM в MP4.
- Нужен только звук: Конвертировать MP4 в MP3.
- Короткий беззвучный цикл для тикета или README: Конвертировать видео в GIF.
- Речь в виде текста: Транскрибировать видео в текст — в TXT, SRT или VTT, Перевести видео на английский — английский текст из речи на другом языке, Добавить субтитры в видео — чтобы вшить их в картинку.
Контейнеры, кодеки и почему побеждает MP4
Видеофайл — это контейнер, в котором лежат отдельно сжатые потоки. Расширение называет контейнер, а сможет ли устройство воспроизвести файл, решает кодек внутри.
- MP4 с видео H.264 и звуком AAC — сочетание, которое декодирует почти любой телефон, браузер, телевизор и видеоредактор последних пятнадцати лет. Именно его выдают все конвертеры здесь.
- MOV — контейнер Apple. Современные iPhone кладут в него HEVC, редакторы на Mac — ProRes, который большинство программ не от Apple не принимают.
- MKV может содержать почти любой кодек плюс несколько звуковых дорожек и дорожек субтитров — поэтому его используют фильмы и записи OBS.
- WebM содержит VP8, VP9 или AV1 и никогда H.264, так что конвертация из него всегда означает перекодирование.
- AVI появился в 1992 году и обычно содержит DivX, Xvid, Motion JPEG или DV. Час DV — это около 13 ГБ.
Если видеопоток уже в H.264, конвертеры MOV, MKV и AVI копируют его в MP4 без изменений — это занимает секунды и ничего не теряет. Всё остальное перекодируется с CRF 23 — настройкой постоянного качества, при которой отличие от исходника трудно заметить. HEVC, VP9 и AV1 нужно примерно на 30–50% меньше битов, чем H.264, для той же картинки, поэтому совместимый MP4 часто получается больше файла, из которого он сделан.
Для масштаба: ролик 1080p с телефона записывается с битрейтом 15–20 Мбит/с, это примерно 120–150 МБ в минуту. Та же минута в MP3 на 192 кбит/с весит около 1,4 МБ.
В браузере или на сервере
По умолчанию все видеоинструменты, кроме речевых, запускают FFmpeg, скомпилированный в WebAssembly, прямо на странице. Движок весит около 30 МБ, скачивается один раз и кэшируется. Ничего не загружается на сервер, но работа идёт на одном ядре процессора, а весь файл лежит в памяти вкладки, поэтому 1080p на ноутбуке конвертируется примерно в реальном времени, а на телефоне гораздо медленнее. Сжатие, обрезка, поворот, удаление звука, MP4 в MP3 и четыре конвертера принимают файлы до 2 ГБ; объединение, скорость и GIF — до 500 МБ.
Сжатие, поворот, удаление звука, MP4 в MP3 и четыре конвертера также предлагают серверный путь с нативным FFmpeg. Он использует более медленный пресет кодировщика medium вместо быстрого браузерного, что даёт заметно меньший файл при том же качестве, записывает индекс в начало файла, чтобы воспроизведение начиналось до окончания загрузки, и обходит ограничение памяти. При сжатии уровни «Лёгкое», «Среднее» и «Сильное» соответствуют CRF 28, 32 и 38 в браузере и CRF 20, 25 и 30 на сервере.
Транскрибация, перевод и вшитые субтитры работают только на сервере, потому что модель распознавания речи Whisper слишком велика для вкладки браузера. Распознавание занимает примерно столько же времени, сколько длится запись. Бесплатно принимаются записи до 10 минут, с Premium — до 90 минут на файл.
Серверная обработка бесплатна один раз за скользящие 24 часа на устройство, для файлов до 500 МБ, без аккаунта; неудачные запуски не засчитываются. Premium снимает дневной лимит и поднимает потолок до 4 ГБ. Загруженный файл удаляется, как только готов результат, а сам результат перестаёт быть доступен примерно через час после создания задачи.
Цепочки, которые хорошо работают вместе
- Клип для мессенджера: обрежьте пустые начало и конец, уберите звук с шумом ветра, затем сожмите на уровне «Среднее».
- Видео с iPhone для пользователя Windows: Конвертировать MOV в MP4 перекодирует HEVC в H.264. Если результат получился больше, прогоните его через Сжать видео на уровне «Лёгкое».
- Транскрибация длинной записи экрана: извлеките звук через Конвертировать MP4 в MP3, превратив 300 МБ в 10–15 МБ, затем загрузите MP3 в Транскрибировать видео в текст. Всё, что длиннее вашего лимита, разрежьте на паузе.
- Ролик с субтитрами для соцсетей: обрежьте до той части, которую будете публиковать, затем добавьте субтитры. Для полного контроля над формулировками транскрибируйте в SRT, исправьте текст и поправьте тайминги инструментом Конвертировать SRT в VTT и обратно.
- GIF из середины видео: длительность GIF всегда отсчитывается от 0:00, поэтому сначала обрежьте, затем сконвертируйте через Конвертировать видео в GIF и при необходимости ужмите через Сжать GIF.
- Объединение клипов с телефона и веб-камеры: первый клип задаёт кадр — 1280×720 для горизонтального или 720×1280 для вертикального, — поэтому поверните клипы, снятые боком, и поставьте первым нужный.
Если что-то пошло не так
- MP4 больше оригинала. Обычно это исходник в HEVC или VP9 плюс быстрый браузерный пресет. Используйте серверный путь или сожмите результат после.
- Ползунки обрезки так и не появляются. Браузер не может воспроизвести кодек — как правило, HEVC с iPhone. Сначала сконвертируйте через Конвертировать MOV в MP4.
- Вкладка перезагружается или задача останавливается. Браузеру не хватило памяти. Закройте тяжёлые вкладки, перейдите на компьютер или переключитесь на серверный путь.
- Запись экрана в WebM показывает 0:00 и не перематывается. Программа записи так и не записала длительность. Конвертация в MP4 записывает правильный индекс.
- MKV потерял второй язык или субтитры. Сохраняется одна видео- и одна звуковая дорожка. Сохраните файл субтитров отдельно и сконвертируйте его инструментом Конвертировать SRT в VTT и обратно.
- На старых записях с видеокамеры видны «гребёнки». DV — чересстрочное видео, а конвертер не выполняет деинтерлейсинг.