tooly

Tambahkan watermark ke PDF

Letakkan watermark teks diagonal atau horizontal di setiap halaman PDF. Atur teks, ukuran, warna, transparansi, dan sudut. File diproses di browser dan tidak pernah diunggah.

File Anda tidak pernah keluar dari browser

Cara menggunakan

  1. 1

    Ketik teks watermark dan atur ukuran, opasitas, sudut, dan warna.

  2. 2

    Taruh file PDF ke kotak.

  3. 3

    Unduh PDF ber-watermark atau semuanya dalam ZIP.

Untuk apa watermark teks

Watermark memberi tahu setiap pembaca, di setiap halaman, bagaimana dokumen harus diperlakukan. Penggunaan umum:

  • Tanda status seperti DRAFT, FOR REVIEW, atau SUPERSEDED, agar versi lama tidak pernah tertukar dengan versi final.
  • Label kerahasiaan seperti CONFIDENTIAL atau INTERNAL pada dokumen yang dibagikan di luar sistem yang aman.
  • Sampel dan proof, misalnya karya portofolio desainer atau halaman uji penerjemah yang ditandai SAMPLE sampai dibayar.
  • Salinan dokumen identitas. Ketika pemilik kos, hotel, atau pemberi kerja meminta scan paspor Anda, menuliskan tujuan dan tanggal melintang di atasnya, seperti "Rental application, Oct 2026", membuat salinan itu jauh kurang berguna bagi siapa pun yang nanti mencoba memakainya ulang.

Bagaimana watermark digambar

Teks dicap sebagai satu baris, di tengah setiap halaman, dan diputar di sekitar titik tengah itu sesuai sudut yang dipilih: 0° untuk horizontal, 30° atau 45° untuk diagonal, 90° untuk vertikal. Teks digambar di atas isi yang sudah ada, itulah sebabnya opasitas penting: pada nilai bawaan 25%, halaman di bawahnya tetap terbaca sepenuhnya.

Font-nya adalah DejaVu Sans Bold, disematkan ke file hanya dengan karakter yang Anda pakai, jadi hampir tidak menambah ukuran file. Font ini mencakup aksara Latin termasuk Turki dan Vietnam, Kirilik, dan Yunani. Karakter Tionghoa, Jepang, dan Korea tidak ada di font dan tidak akan tampil, dan aksara kanan-ke-kiri tidak disusun dengan benar.

Watermark adalah teks sungguhan, bukan gambar. Ia tetap tajam di zoom berapa pun dan tercetak bersih, tetapi juga ikut terbaca oleh pencarian dan seleksi teks, jadi menyalin satu paragraf dari file ber-watermark bisa ikut membawa kata CONFIDENTIAL di tengahnya.

Memilih ukuran, opasitas, dan warna

"Ukuran" diatur dalam point, dari 8 sampai 200; 72 point sama dengan satu inci. Ukurannya sama di setiap halaman, dan teks tidak pernah dibungkus ke baris baru, jadi kata-kata panjang dengan ukuran besar akan melewati batas halaman.

Beberapa angka acuan untuk halaman A4, yang berukuran 595×842 point dengan diagonal sekitar 1.030 point:

  • "CONFIDENTIAL" pada nilai bawaan 60 point lebarnya sekitar 500 point, kira-kira separuh diagonal. Sekitar 90 point mengisinya lebih tegas sambil tetap menyisakan margin di sudut-sudut.
  • Kata pendek seperti "DRAFT" muat pada 45° bahkan pada 150 sampai 200 point.
  • Kalimat seperti "Rental application, Oct 2026" perlu diturunkan ke sekitar 35 point agar muat di sepanjang diagonal.

Untuk opasitas, 15 sampai 30% menjaga teks di bawahnya tetap terbaca di layar. Warna pucat dengan opasitas rendah bisa nyaris hilang di printer kantor, jadi untuk dokumen yang akan dicetak, naikkan ke 30 sampai 40% atau pilih warna yang lebih gelap. Merah adalah nilai bawaan dan terbaca sebagai peringatan; abu-abu sedang tampak lebih netral di dokumen bisnis, dan biru cocok untuk salinan identitas, karena menonjol dari teks hitam dan foto.

Semua file dalam satu batch mendapat pengaturan yang sama, dan Anda bisa mengunduhnya satu per satu atau sebagai ZIP.

Membuat watermark lebih sulit dihapus

Karena watermark adalah objek teks terpisah, siapa pun yang punya editor PDF bisa memilih dan menghapusnya. Itu tidak masalah untuk tanda status seperti DRAFT, tetapi tidak untuk salinan paspor yang tidak ingin Anda biarkan dipakai ulang.

Untuk menyatukan watermark dengan halaman, ubah halaman ber-watermark menjadi gambar dengan Konversi PDF ke JPG, lalu susun ulang PDF dari gambar-gambar itu dengan Konversi JPG ke PDF. Teks dan watermark kemudian menjadi satu gambar, yang tidak bisa dibersihkan tanpa retouching. Konsekuensinya, teks dalam dokumen tidak lagi bisa dipilih atau dicari, dan file biasanya lebih besar.

Dua catatan praktis lagi. PDF yang dilindungi kata sandi sebaiknya dibuka kuncinya sebelum diberi watermark, jika tidak hasilnya mungkin tidak terbuka dengan benar. Dan jika Anda juga ingin membatasi siapa yang bisa membaca hasilnya, tambahkan kata sandi setelah watermark dengan Proteksi PDF dengan kata sandi, bukan sebelumnya.

Semuanya berjalan di browser Anda dan file hingga 100 MB didukung; dokumen tidak pernah diunggah.

FAQ

Apakah file saya diunggah?

Tidak. Watermark digambar dengan pdf-lib di browser Anda.

Bisa memakai gambar sebagai watermark?

Alat ini menambahkan watermark teks. Watermark gambar ada dalam rencana.

Bisakah watermark dihapus nanti?

Ia digambar sebagai teks vektor di atas halaman. Seperti konten PDF lainnya, bisa dihapus dengan perangkat lunak penyunting, jadi sifatnya pencegah, bukan proteksi — gabungkan dengan Proteksi PDF jika perlu.

Mendukung teks non-Latin?

Ya. Font Unicode bawaan mencakup Kirilik, Vietnam, Turki, dan sebagian besar aksara Eropa.

Baca juga

Alat terkait