SRT'yi VTT'ye dönüştür ve geri çevir
Yaygın biçimlerden birinde altyazı yapıştırın, ihtiyacınız olanı alın — oynatıcılar ve YouTube için SRT, HTML5 video için VTT, transkript için düz metin. Zamanlama tutmuyor mu? Tüm replikleri sabit bir değerle kaydırın.
Her şey tarayıcınızda çalışır — hiçbir şey gönderilmez
Nasıl kullanılır
- 1
Altyazınızı yapıştırın — SRT ya da VTT, ikisi de çalışır.
- 2
Çıktı biçimini seçin, erken ya da geç kalıyorsa zamanlamayı kaydırın.
- 3
Sonucu kopyalayın ya da dosya olarak indirin.
SSS
SRT ile VTT arasındaki fark nedir?
Çoğunlukla başlık ve ondalık ayırıcı. SRT her repliği numaralandırır ve zaman damgalarında virgül kullanır; VTT WEBVTT ile başlar ve nokta kullanır. Oynatıcılar hangisini kabul ettikleri konusunda seçicidir.
Videodan önce çıkan altyazıları nasıl düzeltirim?
Negatif bir kaydırma girin. Metin iki saniye erken çıkıyorsa -2 girin, tüm replikler geriye kayar.
Dosyam yükleniyor mu?
Hayır. Ayrıştırma ve dönüştürme tarayıcınızda gerçekleşir.
Stil ve konumlandırma korunuyor mu?
Replik metni ve zamanlama korunur; VTT konumlandırma ayarları ve SRT yazı tipi etiketleri düşer, çünkü biçimler bu konuda anlaşmıyor.
Altyazıyı nereden bulabilirim?
Videoyu transkript aracımızdan geçirin ve çıktı olarak SRT ya da VTT seçin.