tooly

JPG'yi PDF'ye dönüştür

Görsellerinizi PDF belgesine dönüştürün. Sayfa boyutu, yön ve kenar boşluklarını seçin. Tüm işlem tarayıcınızda yapılır.

Dosyalarınız tarayıcınızdan asla çıkmaz

Nasıl kullanılır

  1. 1

    JPG veya PNG görsellerinizi kutuya bırakın ya da tıklayarak seçin.

  2. 2

    Sayfa boyutunu (A4, Letter veya görsele sığdır), yönü ve kenar boşluğunu seçin.

  3. 3

    Dönüştür'e tıklayın ve PDF'yi indirin.

PDF, bir klasör dolusu görselden ne zaman daha iyidir

Belge kabul eden pek çok yer bir yığın fotoğraf değil, tek bir PDF ister. Yaygın durumlar:

  • Taranmış ya da fotoğraflanmış evrakları "tek bir PDF dosyası" isteyen bir bankaya, ev sahibine, vize merkezine veya insan kaynakları departmanına göndermek.
  • Çok sayfalı bir sözleşmenin, fiş destesinin ya da el yazısı notların telefon fotoğraflarını her cihazda aynı şekilde açılan bir belgeye dönüştürmek.
  • Bir hata raporu ya da adım adım kılavuz için ekran görüntülerini paketlemek; böylece sıra sabit kalır ve kimse on iki ayrı eki açmak zorunda kalmaz.

PDF sayfa sırasını korur, öngörülebilir şekilde yazdırılır ve neredeyse her belge yükleme formu tarafından kabul edilir.

Görseller sayfalara nasıl yerleştirilir

Dönüştürme tamamen tarayıcınızda, PDF dosyaları oluşturmaya yarayan JavaScript kütüphanesi pdf-lib ile yapılır. Her görsel, listede gösterilen sırayla tam olarak bir sayfa olur.

PDF sayfaları puntoyla ölçülür; 72 punto bir inç eder. Araç bir görsel pikselini bir punto olarak kabul eder ve ardından şu kuralları uygular:

  • A4 sayfalar 595×842 puntodur (210×297 mm). Letter sayfalar 612×792 puntodur (8,5×11 inç). Yön ayarı, yatay kullanım için sayfaları yan çevirir.
  • Kenar boşluğu kaydırıcısı 0 ile 72 punto arasında ayarlanır. Varsayılan 36 punto, her kenarda yarım inç, yani yaklaşık 12,7 mm'dir.
  • Görsel, kenar boşluklarının içindeki alanda ortalanır ve sığmıyorsa oranları korunarak küçültülür. Asla büyütülmez.

Bunun bilinmesi gereken iki sonucu var. Tipik bir 12 MP'lik telefon fotoğrafı (yaklaşık 4000×3000 px) bir A4 sayfasından çok daha büyüktür; bu yüzden kenar boşlukları içinde genişliği veya yüksekliği dolduracak şekilde küçültülür. Tam çözünürlük dosyada kalır ve yakınlaştırınca görünür. 400×300 px'lik bir ekran görüntüsü gibi küçük bir görsel ise yaklaşık 14×10,5 cm'lik doğal boyutunda yerleştirilir ve etrafı beyaz boşlukla çevrili olarak sayfanın ortasında durur.

Görsele sığdır

Görsele sığdır seçildiğinde her sayfa, görselinin tam boyutunu artı kenar boşluklarını alır ve yön ayarı yok sayılır. Ekran görüntüleri bu şekilde en iyi görünür. Fotoğraflarda ise sayfa çok büyür: 4000×3000 px'lik bir fotoğraf, varsayılan kenar boşluğuyla yaklaşık 144×108 cm'lik bir sayfa verir. Ekranda sorun değildir, ancak PDF yazdırılacaksa yazıcı ölçeklemeyi tahmin etmek zorunda kalmasın diye A4 veya Letter seçin.

Görsel kalitesi ve dosya boyutu

JPG dosyaları, çözülüp yeniden sıkıştırılmadan PDF'ye olduğu gibi gömülür. Kuşak kaybı yoktur: PDF'nin içindeki resim, eklediğiniz fotoğrafla bayt bayt aynıdır. PNG dosyaları kayıpsız saklanır ve saydamlıklarını korur.

Bu aynı zamanda PDF'nin kabaca tüm görsellerin toplamı kadar büyük olacağı anlamına gelir. Her biri 4 MB olan on fotoğraf yaklaşık 40 MB'lık bir PDF üretir; bu da pek çok e-posta hizmetinin ve yükleme portalının uyguladığı 10 ila 25 MB sınırının üzerindedir. Sonucu küçük tutmak için:

  • Dönüştürmeden önce görselleri küçültün. Ekranda görüntülenen ya da ofis kalitesinde yazdırılan bir A4 sayfası için uzun kenarda 2000 px civarı fazlasıyla yeterlidir.
  • Fotoğraflar ve taramalar için PNG yerine JPG'yi tercih edin. PNG olarak kaydedilmiş fotoğraflanmış bir sayfa, aynı sayfanın JPG halinden beş kat büyük olabilir.
  • PDF zaten oluşturulduysa sınırın altına indirmek için PDF'yi sıkıştırın.

Yaygın sorunlar ve çözümleri

Fotoğraf hâlâ yan yatık duruyor. Telefonlar resmi sensör yönünde kaydeder ve olması gereken dönüşü bir EXIF etiketi olarak yazar; dönüştürücü bu etiketi okur ve JPG sayfalarını buna göre çevirir. Etiket olmadan düzenlenmiş veya dışa aktarılmış görseller ve PNG ekran görüntüleri tam olarak saklandıkları gibi yerleştirilir; yanlış çıkıyorlarsa önce onları döndürün.

Sayfalar yanlış sırada. Sayfalar liste sırasını izler. Listede sürükleyerek sıralama yoktur; bu yüzden yanlış yerdeki dosyaları kaldırıp doğru sırayla yeniden ekleyin. Dosyaları seçmeden önce 01.jpg, 02.jpg şeklinde adlandırmak çoğu zaman sorunu baştan önler.

Yatay ve dikey fotoğraflar aynı belgede karışık. Yön seçimi tüm sayfalara uygulanır; dolayısıyla dikey bir A4 sayfasındaki yatay fotoğraf genişliğe sığacak şekilde küçültülür ve üstünde ve altında boş alan kalır. Ya bunu kabul edin, ya her sayfanın kendi görselini izlemesi için Görsele sığdır seçeneğini kullanın, ya da iki PDF oluşturup birleştirme aracıyla tek dosyada toplayın.

Taramalar gri ya da düzensiz görünüyor. Araç görseli değiştirmez; bu yüzden gün ışığında çekin, telefonu sayfaya paralel tutun ve kâğıdın etrafındaki masayı kırpın.

Her görsel 50 MB'a kadar olabilir. Hiçbir şey yüklenmez: görseller ve hazır PDF cihazınızda kalır.

SSS

Hangi görsel formatları destekleniyor?

JPEG ve PNG görseller desteklenir. Her görsel çıktı PDF'de bir sayfa olur.

Birden fazla görseli tek PDF'de birleştirebilir miyim?

Evet. İstediğiniz kadar görsel ekleyin — her biri gösterilen sırayla ayrı bir sayfaya yerleştirilir.

'Görsele sığdır' ne demek?

Her sayfa, görselinin boyutunu artı kenar boşluğunu alır. Görseldeki bir piksel PDF'de bir punto olur; bu yüzden büyük bir telefon fotoğrafı çok büyük bir sayfa oluşturur. Yazdırmayı düşünüyorsanız A4 veya Letter seçin.

Dosyalarım yükleniyor mu?

Hayır. Dönüştürme tamamen tarayıcınızda pdf-lib ile yapılır. Ağ üzerinden hiçbir şey gönderilmez.

Ayrıca okuyun

İlgili araçlar