Qual ferramenta para qual tarefa
- Grande demais para enviar: Comprimir vídeo online. Corte antes com o Cortar vídeo online e descarte o som inútil com o Remover áudio do vídeo; os dois reduzem o arquivo sem custo de qualidade.
- Só uma parte importa: Cortar vídeo online, com precisão de um décimo de segundo.
- Vários clipes devem virar um só: Juntar vídeos online.
- Gravado de lado: Girar vídeo online.
- Tutorial mais rápido ou replay em câmera lenta: Mudar a velocidade de um vídeo, de 0,5× a 2×.
- O arquivo não toca ou não importa: Converter MOV para MP4, Converter MKV para MP4 online, Converter AVI para MP4 online ou Converter WebM para MP4 online.
- Você só precisa do som: Converter MP4 para MP3.
- Um loop curto e sem som para um chamado ou um README: Converter vídeo para GIF.
- Fala como texto: Transcrever vídeo para texto para TXT, SRT ou VTT, Traduzir um vídeo para inglês para ter texto em inglês a partir de outro idioma, Adicionar legendas a um vídeo para gravá-las na imagem.
Contêineres, codecs e por que o MP4 vence
Um arquivo de vídeo é um contêiner que guarda fluxos comprimidos separadamente. A extensão dá nome ao contêiner; o que decide se um aparelho consegue reproduzi-lo é o codec que está dentro.
- MP4 com vídeo H.264 e áudio AAC é a combinação que quase todo celular, navegador, TV e editor dos últimos quinze anos decodifica. Todos os conversores daqui geram essa combinação.
- MOV é o contêiner da Apple. iPhones recentes o enchem de HEVC, editores do Mac de ProRes, que a maioria dos programas fora do mundo Apple recusa.
- MKV aceita quase qualquer codec, além de várias faixas de áudio e legenda, e é por isso que filmes e gravações do OBS o usam.
- WebM guarda VP8, VP9 ou AV1, nunca H.264, então convertê-lo sempre significa recodificar.
- AVI é de 1992 e geralmente contém DivX, Xvid, Motion JPEG ou DV. Uma hora de DV tem cerca de 13 GB.
Quando o fluxo de vídeo já é H.264, os conversores de MOV, MKV e AVI o copiam para MP4 sem mexer nele, o que leva segundos e não perde nada. Todo o resto é recodificado com CRF 23, um ajuste de qualidade constante em que a diferença em relação à origem é difícil de ver. HEVC, VP9 e AV1 precisam de cerca de 30 a 50% menos bits que o H.264 para a mesma imagem, então um MP4 compatível muitas vezes fica maior que o arquivo de origem.
Para ter uma escala: um clipe de celular em 1080p é gravado a 15 a 20 Mbit/s, cerca de 120 a 150 MB por minuto. O mesmo minuto em MP3 a 192 kbps tem cerca de 1,4 MB.
No navegador ou no servidor
Por padrão, todas as ferramentas de vídeo, exceto as de fala, rodam o FFmpeg compilado para WebAssembly dentro da página. O motor tem cerca de 30 MB, é baixado uma vez e fica em cache. Nada é enviado, mas o trabalho acontece num único núcleo da CPU e o arquivo inteiro fica na memória da aba, então um 1080p converte mais ou menos em tempo real num notebook e bem mais devagar num celular. Comprimir, cortar, girar, remover áudio, MP4 para MP3 e os quatro conversores aceitam até 2 GB; juntar, velocidade e GIF aceitam até 500 MB.
Comprimir, girar, remover áudio, MP4 para MP3 e os quatro conversores também oferecem um caminho no servidor com FFmpeg nativo. Ele usa o preset de codificação medium, mais lento, em vez do rápido usado no navegador, o que gera um arquivo visivelmente menor com a mesma qualidade, grava o índice no início para que a reprodução comece antes do fim do download e evita o limite de memória. A compressão associa Leve, Média e Forte a CRF 28, 32 e 38 no navegador e a CRF 20, 25 e 30 no servidor.
Transcrição, tradução e legendas gravadas na imagem rodam só no servidor, porque o modelo de fala Whisper é grande demais para uma aba de navegador. O reconhecimento leva mais ou menos o mesmo tempo da gravação. As execuções grátis aceitam gravações de até 10 minutos; o Premium aceita até 90 minutos por arquivo.
O uso do servidor é grátis uma vez a cada 24 horas corridas por aparelho, para arquivos de até 500 MB, sem conta; execuções que falham não contam. O Premium remove o limite diário e eleva o teto para 4 GB. O arquivo enviado é apagado assim que o resultado fica pronto, e o resultado expira cerca de uma hora depois da criação da tarefa.
Fluxos que se encadeiam bem
- Um clipe para um mensageiro: corte as pontas mortas, tire o áudio se for barulho de vento e depois comprima em Média.
- Vídeos do iPhone para quem usa Windows: o Converter MOV para MP4 recodifica HEVC para H.264. Se o resultado ficar maior, passe-o pelo Comprimir vídeo online em Leve.
- Transcrever uma gravação de tela longa: extraia o som com o Converter MP4 para MP3, transformando 300 MB em 10 a 15 MB, e depois envie o MP3 para o Transcrever vídeo para texto. Divida numa pausa o que passar do seu limite.
- Clipe legendado para redes sociais: corte a parte que vai postar e depois adicione legendas. Para controle total do texto, transcreva para SRT, corrija e ajuste os tempos com o Converter SRT para VTT e vice-versa.
- Um GIF do meio de um vídeo: a duração do GIF sempre conta a partir de 0:00, então corte antes, converta com o Converter vídeo para GIF e reduza com o Comprimir GIF online se precisar.
- Juntar clipes do celular e da webcam: o primeiro clipe define o quadro, 1280×720 para paisagem ou 720×1280 para vertical, então gire os clipes de lado e coloque o certo em primeiro.
Quando algo dá errado
- O MP4 ficou maior que o original. Geralmente é uma origem HEVC ou VP9 somada ao preset rápido do navegador. Use o caminho no servidor ou comprima depois.
- Os controles de corte nunca aparecem. O navegador não consegue reproduzir o codec, normalmente HEVC do iPhone. Converta antes com o Converter MOV para MP4.
- A aba recarrega ou a tarefa para. O navegador ficou sem memória. Feche abas pesadas, use um computador ou mude para o caminho no servidor.
- Uma gravação de tela em WebM mostra 0:00 e não deixa avançar. O gravador nunca registrou a duração. Converter para MP4 grava um índice correto.
- Um MKV perdeu o segundo idioma ou as legendas. Só uma faixa de vídeo e uma de áudio são mantidas. Guarde o arquivo de legendas e converta-o com o Converter SRT para VTT e vice-versa.
- Gravações de filmadoras antigas mostram linhas em pente. DV é entrelaçado, e o conversor não faz desentrelaçamento.