Para que serve uma marca d'água de texto
Uma marca d'água diz a cada leitor, em cada página, como um documento deve ser tratado. Usos comuns:
- Marcas de status, como RASCUNHO, PARA REVISÃO ou SUBSTITUÍDO, para que uma versão antiga nunca seja confundida com a final.
- Rótulos de confidencialidade, como CONFIDENCIAL ou USO INTERNO, em documentos compartilhados fora de um sistema seguro.
- Amostras e provas, por exemplo uma peça de portfólio de um designer ou uma página de teste de um tradutor marcada como AMOSTRA até ser paga.
- Cópias de documentos de identidade. Quando um locador, um hotel ou um empregador pede um scan do seu passaporte, escrever por cima a finalidade e a data, como "Cadastro de aluguel, out. 2026", torna a cópia muito menos útil para quem tentar reutilizá-la depois.
Como a marca d'água é desenhada
O texto é carimbado numa única linha, centralizado em cada página e girado em torno desse centro pelo ângulo escolhido: 0° para horizontal, 30° ou 45° para diagonal, 90° para vertical. Ele é desenhado por cima do conteúdo existente, e é por isso que a opacidade importa: com o padrão de 25%, a página por baixo continua totalmente legível.
A fonte é a DejaVu Sans Bold, incorporada ao arquivo só com os caracteres que você usou, então ela acrescenta muito pouco ao tamanho do arquivo. Ela cobre alfabetos latinos, incluindo turco e vietnamita, cirílico e grego. Caracteres chineses, japoneses e coreanos não estão na fonte e não aparecem, e alfabetos escritos da direita para a esquerda não são diagramados corretamente.
A marca d'água é texto de verdade, não uma imagem. Ela fica nítida em qualquer zoom e sai limpa na impressão, mas também é captada pela busca e pela seleção de texto, então copiar um parágrafo do arquivo com marca d'água pode trazer a palavra CONFIDENCIAL no meio.
Como escolher tamanho, opacidade e cor
O Tamanho é definido em pontos, de 8 a 200; 72 pontos equivalem a uma polegada. O tamanho é o mesmo em todas as páginas, e o texto nunca quebra de linha, então um texto longo em tamanho grande sai da página.
Alguns números de referência para uma página A4, que mede 595×842 pontos, com diagonal de cerca de 1.030 pontos:
- "CONFIDENCIAL" no padrão de 60 pontos tem cerca de 500 pontos de largura, aproximadamente metade da diagonal. Por volta de 90 pontos, ele a preenche com mais força e ainda deixa margem nos cantos.
- Uma palavra curta como "CÓPIA" cabe a 45° mesmo com 150 a 200 pontos.
- Uma frase como "Cadastro de aluguel, out. 2026" precisa descer para cerca de 35 pontos para caber na diagonal.
Quanto à opacidade, de 15 a 30% mantém o texto de baixo legível na tela. Cores claras com opacidade baixa podem quase sumir em impressoras de escritório, então, para documentos que serão impressos, suba para 30 a 40% ou escolha uma cor mais escura. Vermelho é o padrão e soa como alerta; cinza médio parece mais neutro em documentos comerciais, e azul funciona bem em cópias de documentos de identidade, onde se destaca do texto preto e da foto.
Todos os arquivos de um lote recebem as mesmas configurações, e você pode baixá-los um por um ou num ZIP.
Como dificultar a remoção da marca d'água
Como a marca d'água é um objeto de texto separado, qualquer pessoa com um editor de PDF consegue selecioná-la e apagá-la. Isso não tem problema para marcas de status como RASCUNHO, mas não serve para uma cópia de passaporte que você não quer ver reutilizada.
Para fundir a marca d'água com a página, transforme as páginas marcadas em imagens com converter PDF para JPG e depois remonte o PDF a partir dessas imagens com converter JPG para PDF. O texto e a marca d'água viram uma única imagem, que não pode ser limpa sem retoque. O custo é que o texto do documento deixa de ser selecionável ou pesquisável, e o arquivo geralmente fica maior.
Mais duas observações práticas. PDFs protegidos por senha devem ser desbloqueados antes de receber a marca d'água; caso contrário, o resultado pode não abrir corretamente. E se você também quiser restringir quem pode ler o resultado, adicione a senha depois da marca d'água com proteger PDF, não antes.
Tudo roda no seu navegador e são aceitos arquivos de até 100 MB; o documento nunca é enviado.