Converter SRT para VTT e vice-versa
Cole legendas em qualquer um dos formatos comuns e receba o que precisar — SRT para players e YouTube, VTT para vídeo HTML5, texto simples para uma transcrição. Fora de sincronia? Ajuste todas as marcações por um deslocamento fixo.
Tudo roda no seu navegador — nada é enviado
Como usar
- 1
Cole suas legendas — SRT ou VTT, ambos funcionam.
- 2
Escolha o formato de saída e ajuste os tempos se estiverem adiantados ou atrasados.
- 3
Copie o resultado ou baixe como arquivo.
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre SRT e VTT?
Principalmente o cabeçalho e o separador decimal. O SRT numera cada marcação e usa vírgula nos tempos; o VTT começa com WEBVTT e usa ponto. Os players são exigentes quanto a qual aceitam.
Como corrijo legendas que estão adiantadas?
Defina um deslocamento negativo. Se o texto aparece dois segundos cedo demais, digite -2 e todas as marcações voltam.
Meu arquivo é enviado para um servidor?
Não. A leitura e a conversão acontecem no seu navegador.
O estilo e o posicionamento são mantidos?
O texto das marcações e os tempos são mantidos; as configurações de posição do VTT e as tags de fonte do SRT são descartadas, porque os formatos não concordam sobre elas.
Onde eu consigo legendas em primeiro lugar?
Passe o vídeo pela nossa ferramenta de transcrição e escolha SRT ou VTT como saída.