Como copiar texto de uma captura de tela ou foto

Alguém manda um print de uma mensagem de erro, de um endereço ou de um código de pagamento. Você fotografa a página de um livro que quer citar, um recibo para um relatório de despesas, um número de série na parte de trás do roteador. Digitar tudo de novo é lento e dá margem a erros. O OCR, reconhecimento óptico de caracteres, transforma os pixels de volta em texto que você pode colar, pesquisar e traduzir.

Este guia mostra qual opção usar em cada aparelho, como preparar uma imagem para o reconhecimento funcionar e como conferir o resultado antes que ele vá parar num formulário de pagamento ou num contrato.

Comece pelo que já existe no seu aparelho

Para uma única linha de texto no celular, a opção nativa costuma ser a mais rápida. Seja honesto sobre o tamanho da tarefa antes de abrir qualquer ferramenta.

iPhone e iPad

iPhones recentes reconhecem texto em fotos e capturas de tela automaticamente. Abra a imagem no app Fotos, mantenha o dedo pressionado sobre uma palavra e arraste as alças de seleção como faria num documento. O app Câmera faz o mesmo com a imagem ao vivo. Isso funciona bem para trechos curtos e idiomas misturados.

Android

A maioria dos celulares Android tem uma função de lente no app de câmera ou de galeria que seleciona texto numa imagem. O nome exato e o lugar dependem da fabricante, mas costuma estar a um toque no visualizador de fotos.

macOS

Versões recentes do macOS selecionam texto direto na Pré-Visualização, no Fotos e na Visualização Rápida. Abra a captura de tela, passe o cursor sobre o texto até ele virar um cursor de texto e selecione.

Windows

A Ferramenta de Captura do Windows 11 tem uma ação de texto que reconhece o texto numa captura recém-feita e deixa você copiá-lo. Em versões mais antigas do Windows, os apps do dia a dia não têm OCR nativo.

Quando usar uma ferramenta de OCR dedicada

A seleção nativa foi pensada para pegar uma frase. Ela fica desajeitada quando você precisa de uma página inteira, de um longo histórico de conversa, de texto num idioma para o qual o celular não está configurado ou de um arquivo .txt simples que você possa salvar. É aí que uma ferramenta dedicada vale a pena.

OCR no navegador em três passos

1. Abra o Imagem para texto e escolha o Idioma do texto: English, Русский, Polski, Türkçe, Español, Português, Bahasa Indonesia, Tiếng Việt, Deutsch, Français, Українська ou Italiano.
2. Solte a imagem, ou simplesmente pressione Ctrl+V (Cmd+V no Mac) logo depois de fazer a captura de tela. O reconhecimento começa sozinho.
3. Copie o texto, ou baixe-o como um arquivo .txt com o nome da imagem.

Quando você escolhe qualquer idioma diferente do inglês, o inglês é reconhecido junto. Rótulos de interface, nomes de produtos, URLs e código costumam estar em alfabeto latino mesmo dentro de uma captura de tela em russo ou vietnamita, e o segundo modelo evita que eles saiam embaralhados. Mudar o idioma depois de uma execução faz a mesma imagem ser lida de novo, então não é preciso soltá-la outra vez.

O motor é o Tesseract, rodando dentro da aba do seu navegador. A imagem não é enviada para lugar nenhum, o que torna a ferramenta adequada para documentos de identidade, extratos bancários e capturas de tela internas. Na primeira execução, o motor e os dados do idioma são baixados; as seguintes começam quase na hora. São aceitas imagens JPG, PNG, WebP e BMP de até 30 MB, uma de cada vez.

Preparando a imagem

A precisão do OCR depende muito mais da entrada do que do motor. Alguns minutos de preparação economizam mais tempo do que qualquer revisão.

Corte em volta do texto

Barras de ferramentas, papel de parede, dedos e a borda da mesa dão ao motor formas que ele pode ler errado. Corte a área de que você precisa com o Cortar imagem. A moldura mantém uma proporção fixa (Original, 1:1, 4:3, 3:2, 16:9 ou 9:16), então escolha a mais próxima do formato do bloco de texto e ajuste o zoom para caber.

Deixe as letras grandes o bastante

O Tesseract funciona melhor quando as letras maiúsculas têm mais ou menos 20 a 40 pixels de altura, que é o que uma página escaneada a cerca de 300 DPI oferece. Consequências práticas:

• Uma captura de tela na resolução nativa geralmente está boa. Uma captura que um mensageiro reduziu no caminho muitas vezes não está; peça o arquivo original.
• Dê zoom antes de fazer a captura em vez de ampliar a imagem depois. Ampliar acrescenta pixels, mas não detalhes.
• Para uma página impressa, preencha o enquadramento do celular com a página em vez de fotografar a mesa inteira.

Reta e com luz uniforme

• Mantenha as linhas na horizontal. Uma inclinação de poucos graus é tolerada; por volta de 10 graus, os erros sobem rápido, e texto de lado quase sempre falha. Corrija a orientação com Girar imagem.
• Fotografe as páginas planas. A curva perto da lombada de um livro entorta as linhas e causa erros ali.
• Evite reflexos e a sombra do próprio celular. Luz do dia lateral é melhor que o flash.
• Texto escuro sobre fundo claro é o ideal. Cinza-claro sobre branco, ou texto impresso sobre uma foto, é o caso mais difícil.

Fotos de iPhone em HEIC

iPhones salvam fotos em HEIC por padrão, e a ferramenta de OCR lê JPG, PNG, WebP e BMP. Converta antes com o Converter HEIC para JPG. Capturas de tela no iPhone já são PNG e não precisam de conversão.

PDFs são outro caso

Antes de rodar OCR num PDF, veja se ele já contém texto. Pressione Ctrl+F (Cmd+F) e procure uma palavra que você está vendo. Se ela for encontrada, o PDF foi gerado a partir de um documento, e o Extrair texto de PDF tira tudo na hora e com exatidão, sem erros de reconhecimento.

Se a busca não encontrar nada, o PDF é um scan: uma imagem por página. Para uma página, você pode exportá-la com Converter PDF para JPG em 3x (216 dpi) e passá-la pelo Imagem para texto. Para um documento inteiro, o Tornar um PDF escaneado pesquisável adiciona uma camada de texto invisível sob as imagens das páginas, então o arquivo passa a permitir busca e cópia, mas continua com a mesma aparência. Esse roda no servidor, com uma execução grátis por dia.

Conferindo o resultado

Nunca cole a saída do OCR em nada importante sem lê-la. Os erros são previsíveis:

• Caracteres parecidos. 0 e O; 1, l e I; rn e m; 5 e S; 8 e B. Em IBANs, números de pedido, senhas e chaves de Wi-Fi, compare caractere por caractere com a imagem.
• Tabelas. As colunas saem como palavras separadas por espaços. Cole numa planilha e divida por espaços, ou corte e reconheça uma coluna de cada vez.
• Layouts com várias colunas. Linhas de colunas vizinhas podem se intercalar. Corte cada coluna separadamente.
• Quebras de linha. O OCR mantém as quebras de linha da imagem. Para transformar o texto de volta em parágrafos, remova as quebras no seu editor antes de colar num e-mail ou documento.
• Valores. Em faturas e contratos, leia o valor na imagem, não no texto reconhecido.

Para contar o que você obteve ou comparar com outra versão, o Contador de palavras e o Comparar textos ajudam.

Solução de problemas

• O resultado está vazio. O motor não encontrou nada que considere texto. Em geral as letras estão pequenas ou borradas demais, ou o alfabeto errado está selecionado, por exemplo inglês escolhido para uma imagem em cirílico.
• O texto está cheio de caracteres sem sentido. Padrões de fundo ou uma foto atrás do texto estão sendo lidos como letras. Corte mais justo.
• Letras acentuadas saem erradas. Escolha o idioma real em vez do inglês; cada modelo de idioma conhece o próprio alfabeto.
• Letra de mão. O Tesseract foi feito para texto impresso. Letras de forma bem feitas às vezes funcionam; letra cursiva não. As funções de texto ao vivo dos celulares lidam melhor com letra de mão.
• Um QR code em vez de texto. Use o Ler QR code de uma imagem; OCR não decodifica códigos.

Checklist

1. Para uma frase, tente primeiro a seleção de texto nativa do seu aparelho.
2. Para uma página ou um documento privado, use o Imagem para texto e defina o idioma.
3. Corte em volta do texto, endireite-o e garanta que as letras estejam grandes e nítidas.
4. Converta fotos HEIC para JPG antes do reconhecimento.
5. Para PDFs, teste com a busca: PDFs com texto vão para o Extrair texto de PDF, scans para o OCR.
6. Revise números e códigos caractere por caractere antes de usá-los.