Dlaczego PDF-y lądują na boku
Strona, która otwiera się na boku, jest prawie zawsze skutkiem sposobu, w jaki powstała, a nie wadą pliku:
- Skanery i urządzenia wielofunkcyjne podają papier w jednym kierunku. Wydruk poziomego arkusza kalkulacyjnego włożony do podajnika jak zwykły list wychodzi obrócony o 90 stopni.
- Aplikacje do skanowania w telefonie czasem zgadują orientację na podstawie tekstu i mylą się na stronach z niewielką ilością tekstu, takich jak zdjęcie czy schemat.
- Dokumenty włożone do góry nogami dają cały plik obrócony o 180 stopni.
- Eksporty z programów graficznych lub CAD mogą zapisywać poziome rysunki jako strony pionowe z obróconą zawartością.
Obrót w przeglądarce PDF zmienia tylko to, jak widzisz plik na swoim ekranie, a następna osoba, która go otworzy, znowu zobaczy go na boku. Obrót tutaj zapisuje nową orientację w samym pliku.
Jak działa obrót w PDF
Każda strona PDF ma opcjonalną wartość obrotu, która mówi przeglądarkom i drukarkom, by przy wyświetlaniu obróciły stronę o 0, 90, 180 lub 270 stopni zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Zawartość strony jest zapisana raz i nigdy się nie zmienia; zmienia się tylko ta instrukcja.
To narzędzie edytuje dokładnie tę wartość. Praktyczne konsekwencje:
- Brak utraty jakości. Tekst, grafika wektorowa i obrazy nie są ponownie rysowane ani kompresowane, więc wynik jest tak samo ostry jak oryginał, a rozmiar pliku pozostaje prawie taki sam.
- Tekst nadal można zaznaczać i wyszukiwać, a linki i pola formularzy dalej działają.
- To szybkie nawet dla dokumentów z setkami stron, bo na każdej stronie zmienia się tylko jedna mała liczba.
- Obrót sumuje się z istniejącym. Jeśli strona miała już ustawione 90 stopni i zastosujesz kolejne 90, skończy z 180. W praktyce właśnie tego chcesz: wybrany obrót odnosi się do tego, jak strona wygląda w tej chwili.
Wybór kąta
Trzy opcje to obroty zgodne z ruchem wskazówek zegara:
- 90° obraca stronę o ćwierć obrotu w prawo. Użyj, gdy góra treści wskazuje teraz w lewo.
- 180° odwraca stronę do góry nogami. Użyj, gdy dokument zeskanowano górną krawędzią na końcu.
- 270° to ćwierć obrotu w lewo, czyli to samo co 90 stopni przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Użyj, gdy góra treści wskazuje w prawo.
Zobacz, gdzie wskazuje góra tekstu: w lewo — 90°, w dół — 180°, w prawo — 270°.
Jeśli wybierzesz źle, przepuść wynik jeszcze raz: kolejne 180 stopni naprawi pomyłkę między 90 a 270.
Pliki o mieszanej orientacji
Wybrany kąt jest stosowany do każdej strony każdego przeciągniętego pliku. To wystarcza w większości przypadków, ale skan z kilkoma poziomymi stronami w pionowym dokumencie wymaga innego podejścia:
- Użyj Podziel PDF z zakresami, aby oddzielić strony leżące na boku od reszty, np.
1-6, 7-8, 9-20. - Obróć tutaj tylko środkową część.
- Złóż części z powrotem w oryginalnej kolejności narzędziem Połącz pliki PDF.
Pamiętaj, że lekkiego przechylenia o kilka stopni, typowego dla krzywego skanu, nie da się naprawić obrotem strony. Wartość obrotu pozwala tylko na obroty o ćwierć koła.
Praca z kilkoma plikami
Możesz przeciągnąć całą partię PDF-ów, na przykład zeskanowane faktury z całego tygodnia, które wszystkie wyszły do góry nogami. Każdy plik jest obracany osobno o ten sam kąt i pokazywany na liście z wynikowym rozmiarem. Pobierz je pojedynczo albo wszystkie naraz jako ZIP.
Obrócony plik zachowuje oryginalną nazwę. Jeśli zapiszesz go w tym samym folderze co źródło, przeglądarka zwykle doda numer, aby go nie nadpisać, ale i tak warto zmienić nazwę lub trzymać kopie osobno, żeby wiedzieć, która wersja jest poprawiona.
Kilka dodatkowych uwag:
- Praktycznie wszystkie przeglądarki PDF, przeglądarki internetowe i drukarki respektują wartość obrotu, więc poprawka działa wszędzie, gdzie plik zostanie otwarty.
- Przyjmowane są pliki do 100 MB każdy, a wszystko jest przetwarzane na Twoim urządzeniu.
- PDF-y chronione hasłem należy najpierw odblokować; w przeciwnym razie zapisane strony mogą wyświetlać się niepoprawnie.