Do czego przydaje się tekstowy znak wodny
Znak wodny mówi każdemu czytelnikowi, na każdej stronie, jak należy traktować dokument. Typowe zastosowania:
- Oznaczenia statusu, takie jak SZKIC, DO WERYFIKACJI czy NIEAKTUALNE, aby stara wersja nigdy nie została wzięta za ostateczną.
- Etykiety poufności, takie jak POUFNE czy WEWNĘTRZNE, na dokumentach udostępnianych poza bezpiecznym systemem.
- Próbki i wersje poglądowe, na przykład praca projektanta do portfolio albo próbna strona tłumacza oznaczona jako PRÓBKA, dopóki nie zostanie opłacona.
- Kopie dokumentów tożsamości. Gdy wynajmujący, hotel lub pracodawca prosi o skan Twojego paszportu, wpisanie na nim celu i daty, np. „Wniosek o najem, paźdz. 2026”, sprawia, że kopia jest znacznie mniej przydatna dla kogoś, kto później spróbowałby ją wykorzystać.
Jak rysowany jest znak wodny
Tekst jest nanoszony jako jeden wiersz, wyśrodkowany na każdej stronie i obrócony wokół tego środka o wybrany kąt: 0° — poziomo, 30° lub 45° — po przekątnej, 90° — pionowo. Jest rysowany na istniejącej treści, dlatego ważna jest przezroczystość: przy domyślnych 25% strona pod spodem pozostaje w pełni czytelna.
Czcionka to DejaVu Sans Bold, osadzana w pliku tylko z użytymi znakami, więc niemal nie zwiększa rozmiaru pliku. Obejmuje pisma łacińskie, w tym turecki i wietnamski, a także cyrylicę i grekę. Znaków chińskich, japońskich i koreańskich nie ma w tej czcionce i nie zostaną wyświetlone, a pisma zapisywane od prawej do lewej nie są poprawnie składane.
Znak wodny to prawdziwy tekst, a nie obraz. Pozostaje ostry przy każdym powiększeniu i czysto się drukuje, ale jest też wychwytywany przez wyszukiwanie i zaznaczanie tekstu, więc skopiowanie akapitu z oznaczonego pliku może dodać w jego środku słowo POUFNE.
Wybór rozmiaru, przezroczystości i koloru
Rozmiar ustawia się w punktach, od 8 do 200; 72 punkty to jeden cal. Rozmiar jest taki sam na każdej stronie, a tekst nigdy nie jest łamany, więc długie sformułowanie w dużym rozmiarze wyjdzie poza stronę.
Kilka wartości orientacyjnych dla strony A4, która ma 595×842 punktów i przekątną około 1030 punktów:
- „CONFIDENTIAL” przy domyślnych 60 punktach ma około 500 punktów szerokości, czyli mniej więcej połowę przekątnej. Około 90 punktów wypełnia ją wyraźniej, zostawiając margines w rogach.
- Krótkie słowo, takie jak „DRAFT”, zmieści się pod kątem 45° nawet przy 150–200 punktach.
- Zdanie takie jak „Rental application, Oct 2026” trzeba zmniejszyć do mniej więcej 35 punktów, aby zmieściło się wzdłuż przekątnej.
Jeśli chodzi o przezroczystość, 15–30% utrzymuje czytelność tekstu pod spodem na ekranie. Blade kolory przy niskim kryciu mogą niemal zniknąć na biurowych drukarkach, więc dla dokumentów, które będą drukowane, ustaw 30–40% albo wybierz ciemniejszy kolor. Domyślny jest czerwony, który działa jak ostrzeżenie; średnioszary wygląda bardziej neutralnie na dokumentach firmowych, a niebieski dobrze sprawdza się na kopiach dokumentów tożsamości, gdzie odcina się od czarnego tekstu i zdjęcia.
Wszystkie pliki w partii dostają te same ustawienia, a pobrać je można pojedynczo lub jako ZIP.
Jak utrudnić usunięcie znaku wodnego
Ponieważ znak wodny jest osobnym obiektem tekstowym, każdy, kto ma edytor PDF, może go zaznaczyć i usunąć. Przy oznaczeniach statusu typu SZKIC to nie problem, ale już przy kopii paszportu, którą chcesz uchronić przed ponownym użyciem — tak.
Aby zespolić znak wodny ze stroną, zamień oznaczone strony na obrazy narzędziem Konwertuj PDF na JPG, a potem odbuduj z nich PDF narzędziem Konwertuj JPG na PDF. Tekst i znak wodny stają się wtedy jednym obrazem, którego nie da się oczyścić bez retuszu. Ceną jest to, że tekstu w dokumencie nie można już zaznaczać ani wyszukiwać, a plik jest zwykle większy.
Jeszcze dwie praktyczne uwagi. PDF-y chronione hasłem należy odblokować przed dodaniem znaku wodnego, w przeciwnym razie wynik może nie otwierać się poprawnie. A jeśli chcesz też ograniczyć, kto może przeczytać wynik, dodaj hasło po znaku wodnym narzędziem Zabezpiecz PDF hasłem, a nie przed nim.
Wszystko działa w przeglądarce, obsługiwane są pliki do 100 MB, a dokument nigdy nie jest wysyłany.