Añadir subtítulos a un video
Subtítulos que funcionan en todas partes porque son parte de la imagen: Instagram, TikTok, LinkedIn y cualquier reproductor que ignore archivos de subtítulos. Sube un video y recíbelo con el texto ya en pantalla.
Convertido en nuestros servidores, borrado justo después
Cómo se usa
- 1
Elige el idioma hablado o deja Detectar.
- 2
Agrega tu video. El habla se reconoce y los subtítulos se graban en los fotogramas.
- 3
Descarga el MP4 terminado: los subtítulos ya son parte del video.
Preguntas frecuentes
¿Necesito un archivo de subtítulos?
No. El habla se reconoce por ti. Si ya tienes un SRT y solo quieres convertirlo o ajustar su tiempo, usa el conversor de subtítulos.
¿Puedo editar el texto antes de grabarlo?
Todavía no. Transcribe el video primero, corrige el SRT y avísanos si necesitas grabar subtítulos desde tu propio archivo — está en la lista.
¿Cómo se ven los subtítulos?
Texto blanco sobre una caja semitransparente en la parte inferior, con un tamaño pensado para leerse en un teléfono y sin tapar los controles del reproductor.
¿Se pueden quitar los subtítulos después?
No. Los subtítulos grabados son píxeles de la imagen. Conserva tu archivo original por si necesitas una versión limpia.
¿Cuánto tarda?
El reconocimiento tarda aproximadamente lo mismo que dura la grabación, y la recodificación añade una fracción de ese tiempo. Un clip de 5 minutos está listo en unos 6 a 8 minutos.
¿Hay algún límite?
Un video al día sin cuenta, hasta 10 minutos. Premium sube el límite a 45 minutos sin tope diario.