Por qué los PDF acaban de lado
Una página que se abre de lado casi siempre se debe a cómo se creó, no a un fallo del archivo:
- Los escáneres y las impresoras multifunción introducen el papel en un solo sentido. La impresión de una hoja de cálculo apaisada colocada en el alimentador como si fuera una carta sale girada 90 grados.
- Las apps de escaneo del móvil a veces deducen la orientación a partir del texto y se equivocan en páginas con poco texto, como una foto o un diagrama.
- Los documentos introducidos al revés producen un archivo entero girado 180 grados.
- Las exportaciones de programas de diseño o CAD pueden guardar planos apaisados como páginas verticales con el contenido girado.
Girar la página en tu visor de PDF solo cambia cómo la ves tú en pantalla, y la siguiente persona que abra el archivo volverá a verla de lado. Girarla aquí guarda la nueva orientación en el propio archivo.
Cómo funciona el giro en un PDF
Cada página de un PDF tiene un valor de rotación opcional que indica a visores e impresoras que la giren 0, 90, 180 o 270 grados en el sentido de las agujas del reloj al mostrarla. El contenido de la página se guarda una sola vez y nunca cambia; solo cambia esa instrucción.
Esta herramienta edita exactamente ese valor. Consecuencias prácticas:
- Sin pérdida de calidad. El texto, los gráficos vectoriales y las imágenes no se redibujan ni se recomprimen, así que el resultado es tan nítido como el original y el tamaño del archivo apenas cambia.
- El texto sigue siendo seleccionable y buscable, y los enlaces y campos de formulario siguen funcionando.
- Es rápido, incluso con documentos de cientos de páginas, porque solo se modifica un pequeño número en cada página.
- El giro se suma al que ya hay. Si una página ya estaba a 90 grados y aplicas otros 90, termina a 180. En la práctica es lo que quieres: el giro que eliges es relativo a cómo se ve la página ahora.
Cómo elegir el ángulo
Las tres opciones son giros en el sentido de las agujas del reloj:
- 90° gira la página un cuarto de vuelta a la derecha. Úsalo cuando la parte superior del contenido apunta ahora hacia la izquierda.
- 180° pone la página del revés. Úsalo cuando el documento se escaneó con el borde superior entrando el último.
- 270° es un cuarto de vuelta a la izquierda, lo mismo que 90 grados en sentido contrario a las agujas del reloj. Úsalo cuando la parte superior del contenido apunta hacia la derecha.
Fíjate hacia dónde apunta la parte de arriba del texto: izquierda, 90°; abajo, 180°; derecha, 270°.
Si te equivocas, vuelve a pasar el resultado: otros 180 grados arreglan una confusión entre 90 y 270.
Archivos con orientaciones mezcladas
El ángulo seleccionado se aplica a todas las páginas de todos los archivos que sueltes. Eso cubre la mayoría de casos, pero un escaneo con solo unas pocas páginas apaisadas dentro de un documento vertical requiere otro enfoque:
- Usa dividir PDF con rangos para separar las páginas de lado del resto, por ejemplo
1-6, 7-8, 9-20. - Gira aquí solo la parte del medio.
- Vuelve a juntar las partes en el orden original con unir PDF.
Ten en cuenta que una leve inclinación de unos pocos grados, típica de un escaneo torcido, no se puede corregir con el giro de página. El valor de rotación solo admite cuartos de vuelta.
Trabajar con varios archivos
Puedes soltar un lote de PDF, por ejemplo una semana de facturas escaneadas que salieron todas del revés. Cada archivo se gira por separado con el mismo ángulo y aparece en la lista con su tamaño resultante. Descárgalos uno a uno o todos a la vez en un ZIP.
El archivo girado conserva el nombre original. Si lo guardas en la misma carpeta que el original, el navegador normalmente añadirá un número para no sobrescribirlo, pero aun así conviene renombrarlo o guardar las copias por separado para saber cuál es la versión corregida.
Algunas notas más:
- Prácticamente todos los visores de PDF, navegadores e impresoras respetan el valor de rotación, así que la corrección se mantiene allí donde se abra el archivo.
- Se aceptan archivos de hasta 100 MB cada uno, y todo se procesa en tu dispositivo.
- Los PDF protegidos con contraseña deben desbloquearse antes; si no, las páginas guardadas podrían no mostrarse correctamente.