tooly

Traducir un video al inglés

Sube una grabación en cualquiera de 99 idiomas y obtén el resultado en inglés, como texto plano o como subtítulos SRT y VTT. Whisper traduce directo del audio, sin transcribir primero.

Convertido en nuestros servidores, borrado justo después

Cómo se usa

  1. 1

    Elige el resultado: texto en inglés o subtítulos SRT/VTT con tiempos.

  2. 2

    Agrega el video o audio. Deja el idioma en Detectar salvo que la grabación tenga ruido.

  3. 3

    Lee la traducción en la página, cópiala o descarga el archivo de subtítulos.

Preguntas frecuentes

¿Desde qué idiomas puede traducir?

Desde los 99 que admite Whisper, detectados automáticamente. Español, ruso, alemán, francés, portugués y japonés dan los mejores resultados; los idiomas menos comunes son más débiles.

¿Puede traducir a un idioma que no sea inglés?

No. Whisper traduce únicamente al inglés. Para otros idiomas, primero transcribe el audio y pasa el texto por un traductor.

¿Qué tan buena es la traducción?

Suficiente para seguir una charla o subtitular un clip, y notablemente mejor que unos subtítulos traducidos automáticamente dos veces. No sustituye a un traductor profesional en textos legales o de marketing.

¿Se sube mi archivo?

Sí — el modelo es demasiado grande para una pestaña del navegador. Se ejecuta en nuestros servidores y el archivo se borra en cuanto el resultado está listo.

¿Hay algún límite?

Una traducción al día sin cuenta, hasta 10 minutos de medio. Premium sube el límite a 45 minutos por archivo sin tope diario.

Herramientas relacionadas